WRAP 'EM UP!


Hediye hazırlamak da bir sanattır!
Hediye sanatının en önemli kısmı da paket yapmaktır.

Hem yeşilci, hem farklı, hem pratik, hem hoş..

Pek de Bİ fazla yükü var...

Ama korkmayın bin türlü de öneri var :)

Çayınızdan ya da kahvenizden bir yudum alın, 
'e basın 
gerisini bize bırakın :)

/

Preparing a gift is an art!

The most important part of gift art is wrapping up.

Green, different, also practical and charming..

Has quite a Bİt of weight on its shoulders...

Do not be afraid though, there are tons of suggestions :)

Take a sip of your tea or coffee,

press
and
leave the rest to us :)




Evde biraz kağıt ya da gazete
Belki son gelen hediyeden bir kurdele
İşte bu kadar basit tüm mesele
Yeşilim, yeşilsin, yeşiliz böylece..
 Some newspaper or any piece of paper at home
Maybe some ribbon from the latest gift 
And that's the whole story, see how simple it is
Thus, i, you , we become green..

Kurdele istemez, biraz kraft kağıdı bir de kalem yeter mi diyorsun?
Are you saying, no need for ribbon, some kraft paper and a pen is enough?


Belki de çok yeteneklisin..
Maybe you are so talented..

Yoksa hem yetenekli, hem yeşilci misin?
Or are you both talented and green?

Yetenek çok değil ama her türlü yeşilci isen endişelenme,
Rulolar, kurdele ve etiket ne güne duruyor?
Don't worry if the talent is not that much but you are green,
What are the rollers, ribbons and stickers for?

Çok acelem var ama güzel de olmalı!
I am in a hurry but it has to be pretty! 

Vaktim,paket kağıdım, kağıt bardak altlığım bir de mandalım ya da bantım var!
I have time, wrapping paper, paper doilies and some clips or tape!

Gazete kağıtlarını kullansak da mı kurtulsak?
Should we get rid of the newspapers by using?

Desenli kağıt az kalmış, harf ya da şekil mi kessek de süslesek?
Not enough patterned paper, should we decorate as cutting letters or shapes ?

Minik birine mi hediye gidiyor?
Is the gift going to a small one?




Yoksa Bİ yetişkine mi?
Or to an Adult?

Ya da babaya sürpriz var..
Or there is a surprise for the dady..

Bazen de cinsiyet ayrımı yok, bol bol kara tahta boyası var!
Sometimes no gender but a lot of chalk board paint!

Peki, çirkin Bİ kutu nasıl kuğuya dönüşür?
Well then, how can an ugly box turn into a swan?

all photos from pinterest.com/kafambionline
Ve final...

Sınır tanımam, 
hem çılgın, hem yetenekli, 
hem yaratıcı, hem de sabırlıyım diyorsanız...
And the final...

If you say, i have no limits, i am crazy and talented,
both creative and patient...


Sevgi dolu kollarla paket gibi sarıp sarmalandığınız, harika Bİ gün dileriz!
We wish you a wonderful day, wrapped up as a gift with arms full of love!



Sonraki Kayıt Önceki Kayıt

    Share This

0 yorum:

Yorum Gönder